Un turista de fuera de la Unión Europea tiene un permiso nacional escrito en otro idioma, que no se ajusta a los modelos de los convenios internacionales. Lo acompaña de una traducción hecha por un amigo que habla los dos idiomas. ¿Le sirve para conducir en España?
Respuesta correcta: B) No, porque la traducción tiene que ser oficial.
Ese permiso solo es válido en España con una traducción oficial: la de un intérprete jurado, un cónsul de España en el extranjero, un cónsul en España del país que lo expidió o un organismo autorizado. La traducción de un particular no sirve, aunque sea correcta.
Norma: Art. 21 RGCond
Pregunta y explicación de TestCarnet, revisadas con la normativa vigente.